Mga Halimuyak · 2023

Nostalgic March: Alaalang namumukadkad

May-akda: Mga editor ng R Parfums · mula sa mga salita ni Rei Nguyen
Inilathala: Setyembre 18, 2023
Wika: Filipino
Tagal ng pagbasa: 2 min
Mga Halimuyak: Nostalgic March

Basahin ang akdang ito sa Vietnamese: Đọc bằng tiếng Việt

Unang inilathala sa Vietnamese noong Setyembre 18, 2023. Isinalin noong 2026 nang tapat sa orihinal.

Mula noon:

Ang 50 ml na eau de parfum lamang ang nakalista sa post. Ngayon, may Nostalgic March sa boteng 50 ml sa dalawang linya, Patina at Ceramic, gayundin sa 12 ml at sa vial na 2 ml.
Tinatawag ng post na isa sa mga pangunahing nota ang bigas, pero wala ang bigas sa mga notang nakalista sa mismong post.

Isang bote ng Nostalgic March na may platong laton na may patina, sa tabi ng mga puting bulaklak ng suha at mga piraso ng tubo sa isang berdeng patungan

Paano nabuo ang Nostalgic March?

Pahigang pintang tinta: iisang kurbadang hagod na bermelyon-kayumanggi ang umaarko paitaas na parang likod ng hipon para bumuo ng isang tulay, na may payat na arko sa ilalim at ang kaliwang paa nito ay nakatapak sa mabigat na tinta; sa tubig sa ibaba, naputol sa gitna ang mapusyaw na repleksiyon ng arko, sa gitna ng ilang mahihinang guhit ng pahid. Nakalaylay mula sa kaliwang itaas ang mga sanga ng willow, ang isang malapit na sanga ay mabigat sa tinta, at isang mahinang ambon ang pahilis na tumatawid sa larawan.

Noong Marso, habang pumapatak ang ambon ng tagsibol, dumating si Rei sa lumang kabiserang maharlika. Nilakad niya ang mga kalye ng Old Quarter at nilanghap ang amoy ng lupa at langit sa unang sigla ng tagsibol. Noon niya nakita kung paanong lumilitaw pa rin, kalahating nakatago, ang lumang mukha ng Hanoi sa bawat patong ng kultura nito. Naroon ito sa sinauna at nilulumot na Turtle Tower (Tháp Rùa); sa matingkad na pulang Thê Húc Bridge, “cong cong như con tôm, dẫn vào đền Ngọc Sơn” (nakaarko na parang hipon, patungo sa Templo ng Ngọc Sơn); at sa Templo ng Panitikan, Văn Miếu – Quốc Tử Giám, na may sanlibong taon ng karunungan. At kasama ng mga ito, ang mga amoy ng panahon na iniingatan pa ng kabisera: ang banayad na tamis ng tubo, ang mapanglaw na amoy ng suha, isang mahinang hininga ng bigas sa malapit…

Ano ang amoy ng Nostalgic March?

Nostalgic March, Eau de Parfum – 50 ml. Unang nota: pomelo flower, sugarcane, raspberry. Gitnang nota: magnolia, tea, Muguet. Huling nota: sandalwood, orris, musk, vetivert.

Isa sa mga pangunahing nota ng Nostalgic March ang matamis na amoy ng bigas. Marahil ito ang amoy na nakatali sa ating pinakapamilyar na mga alaala, iyong mga nagpapaalala ng matatamis na pagkain ng Asia. Mochi ng Japan, mga kakanin ng Vietnam, mga inuming bigas mula sa Korea… iisang amoy ang taglay ng lahat ng ito. Naaalala pa ba ninyo ang amoy ng gatas ng bigas noong bata pa kayo?

Pahigang pintang tinta: tatlong tangkay ng palay ang umaangat mula sa kaliwang ibaba, mabigat sa tinta sa puno, saka yumuyuko pakanan sa sariling bigat; nakabitin nang kumpol-kumpol ang mapusyaw na kulay-latong mga butil, siksik sa ilang bahagi at kalat sa iba, at may ilang nalaglag sa ibaba. Iisang hagod ang bawat isa sa dalawang mahabang talim ng dahon, ang isa ay nakatupi pabalik.

Nostalgic March – Alaalang namumukadkad

Ang bulaklak ng suha ay isa sa mga alindog ng tagsibol sa Vietnam, lalo na sa Hanoi. Noong unang panahon, kinagigiliwan ng mga tao ang pagtuhog ng mga piraso ng tubo, ang pagpapabango sa mga ito ng bulaklak ng suha at ang pagsasalo sa mga ito habang nagtsatsaa sa hapon. Bumibili ng tubo ang mga ina at nakatatandang kapatid na babae at pinipili ang gitna ng tangkay, kung saan ito malambot at matamis. Binabalatan nila ito, hinihiwa nang maiikli at inilalagay sa isang plastik na supot kasama ang ilang bulaklak ng suha, saka mahigpit na tinatalian ang supot. Wala pang refrigerator noon, kaya ibinababad ang tubo sa malamig na tubig. Hindi nagtagal, nanuot na rito ang amoy ng suha. Pagsapit ng tanghali, kapag nauuhaw na, ilang piraso ng matamis at malamig na tubong iyon ang nakapagpapasigla, habang ginigising ng langis ng bulaklak ng suha ang bawat pandama. Ang pinong amoy ng bulaklak ng suha at ng tubo sa tabi ng isang tasa ng tsaa: mga alaala ng isang Marso noong unang panahon sa lumang Tràng An, gaya ng dating tawag sa Hanoi, na tila halos limot na ngayon.