香水 · 2023
Eau de Hajime|我 所 归属 的 地方
- 作者
- Rei Nguyen
- 发表日期
- 语言
- 简体中文
- 阅读时间
- 2 分钟
本文译自越南文原文,原文发表于 2023 年 9 月 18 日,译文依原文呈现。

Eau de Hajime 是如何诞生的?

“偶尔闭上眼,我仍记得京都灯笼闪烁的点点光亮。一道道光带在街上缓缓流淌,在风中摇曳,还沾着和服轻轻擦身而过时留下的粉香。”——Rei Nguyen
停留在记忆里的景色,嗅觉里久久不散的气味,至今依然鲜明的往事……对香气的爱,让 Rei Nguyen 在日本投身调香;她也成为第一位在樱花之国成功举办嗅觉展的越南人。
Eau de Hajime 是 Rei Nguyen 的第一款香水,记下了她在这条特别的路上踏出的脚步。
Eau de Hajime 闻起来是什么味道?
黄水仙(Jonquil)
水仙(又称 Narcissus 或 Jonquil)是调香界公认最珍贵的花类香材之一,让人想起厚实的丝绒,又隐约带点草本味。在 R Parfums 的这款香水里,黄水仙原精格外令人难忘:它与迷人的茉莉、椰子淡淡的清甜和谐交融,在肌肤上教人沉醉。

让 Eau de Hajime 与众不同的,不只有水仙的香气,还有西洋梨。西洋梨只占配方约 0.1%,那多汁的梨香,却似乎正是成就 Hajime 之美的关键。嫩绿。鲜活。你觉得,这就是青春的味道吗?
EAU DE HAJIME · 50 ml
Top notes:Petitgrain · Pear · Bergamot
Middle notes:Rose · Jasmine · Jonquil Absolute
Base notes:Patchouli · Labdanum · Moss · Amber
Eau de Hajime——我所归属的地方
“Hajime”在日文中是“第一次”的意思。这是 Rei 调制的第一款香水,对她而言是意义非凡的个人里程碑,也展现出她在香气艺术上的个人风格。
跨出社会习以为常的框架,Rei 走上了属于自己的调香之路。那条路布满荆棘、困难重重,却也真正幸福,值得一走。Hajime 是一个关于开始的故事,交杂着惊奇、好奇与自我叩问……而最重要的,仍是喜悦。喜悦,是因为终于找到了自己真正归属的地方。
Rei Nguyen

插画:2026 年为网页版新绘的水墨,原文没有,也不是 Rei 的画作。
更多手记
全部手记 →香水
当视觉以香气绘成:Eau de Hajime 与初次心动
译自越南文
香水
从水仙到 Eau de Hajime——从一朵花到艺术调香
译自越南文
香水
Eau de Hajime|水仙花诉说“第一次”的故事
译自越南文



