Mga Halimuyak · 2023
Eau de Hajime: Kung saan ako nabibilang
- May-akda
- Rei Nguyen
- Inilathala
- Wika
- Filipino
- Tagal ng pagbasa
- 2 min
- Mga Halimuyak
- Eau de Hajime
Unang inilathala sa Vietnamese noong Setyembre 18, 2023. Isinalin noong 2026 nang tapat sa orihinal.

Paano nabuo ang Eau de Hajime?

“Minsan, kapag ipinipikit ko ang aking mga mata, naaalala ko pa rin ang kumikislap na ilaw ng mga parol sa Kyoto. Mga laso ng liwanag na dahan-dahang dumadaloy sa kalye, umuugoy sa hangin, at ang mapulbos na amoy ng isang kimono na naiiwan matapos itong marahang dumaan.” — Rei Nguyen
Mga tanawing iniingatan ng alaala, mga amoy na hindi binitawan ng ilong, mga gunitang sariwa pa… Dahil sa pagmamahal sa halimuyak, tinahak ni Rei Nguyen ang paggawa ng pabango sa Japan, at siya ang naging unang Vietnamese na matagumpay na nagdaos ng eksibisyon ng halimuyak sa lupain ng cherry blossom.
Ang Eau de Hajime ang unang likha ni Rei Nguyen, tanda ng kanyang mga unang hakbang sa natatanging landas na iyon.
Ano ang amoy ng Eau de Hajime?
Jonquil
Kilala bilang isa sa pinakamahahalagang sangkap na bulaklak sa paggawa ng pabango, ipinapaalala ng narcissus (tinatawag ding jonquil) ang makapal na pelus, na may saglit na notang herbal. Sa komposisyon ng R Parfums, namumukod ang jonquil absolute sa tabi ng nakalalasing na jasmine at ng banayad na tamis ng niyog, at sa balat ng nagsusuot, nakabibighani ang epekto.

Hindi lamang narcissus: ang peras ay isa pang dahilan kung bakit namumukod ang Eau de Hajime. Mga 0.1% lamang ito ng pormula, pero tila mahalagang bahagi ng ganda ng Hajime ang amoy ng makatas na peras. Malambot na luntian. Sariwa at bata. Sa palagay ninyo, ganito ba ang amoy ng kabataan?
Eau de Hajime – 50 ml
Unang nota: petitgrain, pear, bergamot
Gitnang nota: rose, jasmine, jonquil absolute
Huling nota: patchouli, labdanum, moss, amber
Eau de Hajime – Kung Saan Ako Nararapat
Sa wikang Japanese, ang ibig sabihin ng “hajime” ay “ang unang pagkakataon”. Ito ang unang halimuyak na ginawa ni Rei: isang personal na yugto na may malaking kahulugan sa kanya, at pagpapahayag ng sarili niyang istilo sa paglikha ng halimuyak.
Lumabas si Rei sa karaniwang kumbensyon ng lipunan at tinahak ang sarili niyang landas sa paggawa ng pabango. Daan itong puno ng tinik at hirap, pero tunay na masaya at sulit. Ang Hajime ay kuwento ng isang simula, ng pagkagulat, pagkamausisa at pagtatanong sa sarili na magkakahalo… at higit sa lahat, ng ligaya. Ang ligaya na sa wakas ay natagpuan niya ang lugar kung saan siya tunay na nararapat.
Rei Nguyen

Mga larawan: bagong mga pintang tinta na ginawa noong 2026 para sa edisyon sa web; hindi bahagi ng orihinal na post, at hindi gawa ni Rei.
Ang mga halimuyak sa akdang ito
Iba pa mula sa Journal
Lahat ng akda sa Journal →Mga Halimuyak
Kapag ipininta ng halimuyak ang paningin: Eau de Hajime at ang lambing ng mga unang pagkakataon
Isinalin mula sa Ingles
Mga Halimuyak
Ang Narcissus sa Eau de Hajime – Mula sa Bulaklak Hanggang sa Niche na Paggawa ng Pabango
Isinalin mula sa Ingles
Mga Halimuyak
Eau de Hajime – Isinasalaysay ng isang narcissus ang kuwento ng isang “unang pagkakataon”
Isinalin mula sa Vietnamese



