Ang Bahay-pabango · 2026
Ang ikatlong kanlungan ng halimuyak ng R Parfums – inilaan para sa inyo
- May-akda
- R Parfums
- Inilathala
- Wika
- Filipino
- Tagal ng pagbasa
- 4 min
Unang inilathala sa Vietnamese noong Nobyembre 18, 2026. Isinalin noong 2026 nang tapat sa orihinal.

Habang dumarating ang hanging taglagas sa Saigon, malugod namin kayong tinatanggap sa ikatlong tahanan ng R Parfums sa gusaling 26 Lý Tự Trọng, isang kilalang tagpuan ng mga mahihilig, taga-Vietnam man o taga-ibang bansa. Sa mga paikot na hagdan at mga pader na may bakas ng arkitekturang Art Deco, tahimik na iniingatan ng isandaang taong gulang na gusaling ito ang patong-patong na alaala ng lumang Saigon.
Para sa mga pusong umiibig sa halimuyak at sa mga bakas na iniiwan ng panahon: maligayang pagdating sa mundo ng R Parfums, na tahimik na nakatago sa Level 3 ng 26 Lý Tự Trọng, sa espasyong kahati namin ang Saigon Scent Lab.

Ang pagtatagpo ng R Parfums at ng Saigon Scent Lab

Mula sa unang sandaling pumasok kami, nang dumampi ang aming mga hubad na paa sa mainit na sahig na kahoy at dumako ang aming tingin sa bintana, sa lumang kampanaryo ng Notre-Dame Cathedral na kumikinang sa sikat ng araw nang hapong iyon, alam na naming para sa R Parfums ang lugar na ito. Kasama ang Saigon Scent Lab, maingat naming pinili ang bawat payak at hilaw na materyales at inayos ang bawat sulok upang buuin ang isang espasyong puspos ng espiritu ng gawang-kamay na Vietnamese.


Kung naibigan na ninyo ang aming unang tindahan sa 34 Nguyễn Duy Hiệu, An Khánh Ward, at ang gandang hango sa kalikasan na may kontemporaryong diwa nito, o kung natangay na kayo ng masiglang pintig ng kalyeng panlakad sa 42 Nguyễn Huệ, sa ibang-ibang paraan naman mananatili sa inyong alaala ang 26 Lý Tự Trọng.


Sa gabay ng disenyong Wabi-Sabi, tila iniingatan ng espasyong ito ang mga piraso ng alaala sa hibla ng kahoy na sahig at maging ang payak at magaspang na tekstura ng mga istanteng pader na yari sa papel na Dó. Taglay ng bawat maliit na sulok dito ang anyo at espiritu ng R Parfums.
Ano ang nakatago sa kanlungan ng halimuyak ng R Parfums, sa likod ng pinto ng Saigon Scent Lab?
Sa likod ng pintong iyon ay may tahimik na sandaling inilaan ng R Parfums para sa mga kaluluwang kaayon nito. Anumang dahilan ang magdala sa inyo sa Saigon, sapat na ang sandaling paghinto rito upang pansamantalang malimutan ang nagmamadaling lungsod, at dahan-dahang amuyin at damhin nang buo ang pintig nitong nagpapaalala ng nakaraan. Dito, aakayin kayo ng inyong pang-amoy sa sansinukob ng halimuyak ng R Parfums, at ang pag-amoy ay nagiging tulad ng isa-isang pagbuklat sa mga kabanata ng alaalang maingat na binalot sa paglipas ng mga taon.

Banayad na nagsisimula ang pagbiyaheng ito sa kaba ng unang pagkikita sa Eau de Hajime, lumalamig sa ilalim ng sariwang buhos ng ulan para sa mga umiibig sa ulan sa Pluviophile, at unti-unting inaanod patungo sa malambing na taglagas ng Hanoi kasama ang Nostalgic March. Isang hakbang pa, at madarama ang buhay na init ng isang maalinsangang tanghali ng tag-araw sa Béton Chaud, bago isara ang kabanata sa mga pahinang puno ng misteryo ng mga kuwentong detektib ni Sherlock Holmes, kasama ang 221B at Shadow Éclat.

Hindi natatapos sa pag-amoy ang pagbisita rito; may puwang din ang espasyo para sa malikhaing gawang-kamay. Maaaring ito ang sandali ng paghahanap at paghubog ng isang halimuyak na may sariling tatak sa workshop ng halimuyak ng Saigon Scent Lab, o simpleng pag-upo sa tabi ng bintana habang humihigop ng malamig na cold brew at tahimik na pinagmamasdan kung paano nagbabago ang kulay ng liwanag sa mapupulang bubong sa dapithapon.
Dumalaw man kayo upang humanap ng kuwento ng halimuyak na kaayon ng inyong kalooban, upang ingatan ng sarili ninyong mga kamay ang mga alaala sa bawat patak ng pabangong walang kapareho sa workshop, o upang magkaroon lamang ng isang payapang bintana na matatanaw ang sigla ng lungsod, laging narito ang R, naghihintay na makatagpo kayo.


Paano marating ang R Parfums sa 26 Lý Tự Trọng
Parang maginhawang pamamasyal sa isang tahimik at nakatagong sulok ng lungsod ang paghahanap sa ikatlong kanlungan ng halimuyak ng R Parfums.
Nasa tapat mismo ng Vincom Đồng Khởi ang pasukan ng gusaling 26 Lý Tự Trọng, kung saan sasalubungin kayo ng hanay ng mga likhang-sining sa pasilyo ng ibabang palapag. Mula rito, umakyat sa lumang hagdan hanggang Level 3, kumanan, at tumuloy hanggang sa dulo ng pasilyo. Unti-unting magbubukas ang pinto ng Saigon Scent Lab at dadalhin kayo sa sansinukob ng halimuyak ng R.

Maligayang pagdating sa ikatlong kanlungan ng halimuyak ng R Parfums sa loob ng Saigon Scent Lab. Halina kayo rito upang madama ang mga kuwentong nais ibahagi ng R.
- Lokasyon: 26 Lý Tự Trọng, Level 3, Sài Gòn Ward
- Oras ng pagbubukas: araw-araw, 10:00–21:30
- Kaunti lamang ang paradahan sa gusali, kaya iminumungkahi naming maglakad o mag-book ng sasakyan sa app para mas maginhawa at buo ang inyong pamamasyal.
Ang mga halimuyak sa akdang ito
Iba pa mula sa Journal
Lahat ng akda sa Journal →Ang Bahay-pabango
Ulan, bulaklak ng suha at Holmes
Isinalin mula sa Vietnamese
Ang Bahay-pabango
Tatlong taon ng R Parfums sa 34 Nguyễn Duy Hiệu
Isinalin mula sa Ingles
Ang Bahay-pabango
Maikling kuwento: Isang pagdalaw mula sa buwan
Isinalin mula sa Vietnamese








