Lumaktaw sa nilalaman
Menu
Bag

Mga Halimuyak · 2025

Kapag naglalakbay ang pang-amoy – Sa ulan ng lungsod

May-akda
R Parfums
Inilathala
Wika
Filipino
Tagal ng pagbasa
5 min
Mga Halimuyak
Pluviophile
Basahin ang akdang ito sa Vietnamese: Đọc bằng tiếng Việt

Unang inilathala sa Vietnamese noong Mayo 13, 2025. Isinalin noong 2026 nang tapat sa orihinal.

Lumilikha ang mga patak ng ulan ng mga bilog na kumakalat sa asul na tubig, kasama ang logo ng R Parfums sa itaas

May sariling uri ng ulan ang bawat lungsod. At bawat ulan, kung pakikinggan ninyo sa pang-amoy, ay may ibinubulong nang walang salita. Para sa mga nagmamahal sa ulan — ang mga tunay na pluviophile — higit pa sa lagay ng panahon ang ulan. Inaabot nito ang bawat pandama: paningin, pandinig, paghipo at, higit sa lahat… pang-amoy. Sa R Parfums, kung saan isinasalaysay ang sining ng halimuyak sa pamamagitan ng panloob na paglalakbay ng alagad ng sining, ang ulan ay sangkap ng damdamin, maingat na dinalisay. Bawat patong ng halimuyak ay isang address na binabagsakan ng ulan: isang lugar kung saan nagiging iisa ang alaala at heograpiya.

Ang Vietnam sa mga tag-ulan nito

Saigon – Ulang hindi kailanman malamig, pero laging may iniiwan

Isang lungsod ng mga sangandaang sunog sa araw, ng mga motorsiklong rumaragasa na parang agos na hindi naputol, ng mga hapong nagbabago ang langit sa loob lamang ng ilang minuto. Walang apat na malinaw na panahon, kaya nabubuhay ang Saigon sa siksik na bilis — mainit, nagmamadali, laging gumagalaw. Kadalasang dumarating ang ulan dito nang walang babala sa hapon, habang napakainit pa ng aspalto matapos ang isang araw ng matinding sikat ng araw. Hinihigop nito ang usok ng tambutso, ang kapeng may yelo sa bangketa at ang halumigmig na nakakulong pa sa kamisetang isinuot nang nagmamadali. Hindi ito malamig, pero tumatagos. Ang amoy ng pagmamadaling humuhupa, ng alaalang ngayon lamang napangalanan, nananatili at malapit, gaya ng Saigon mismo.

Isang kalye sa Saigon sa ulan: isang nakamotorsiklong nakasuot ng kulay-rosas na kapote, isang kariton ng tindero sa kalye na may trapal sa ilalim ng isang overpass
Isang kalye sa Saigon sa ulan: isang nakamotorsiklong nakasuot ng kulay-rosas na kapote, isang kariton ng tindero sa kalye na may trapal sa ilalim ng isang overpass

(Pinagmulan: Minh Triết sa Unsplash)

Hanoi – Ang amoy ng mga lumang ulan at mga alaalang hindi lubusang natutuyo

Isang kabiserang sanlibong taon na, iniingatan ng Hanoi ang mga tupi ng panahon sa bawat sulok ng mga kalye nito. Isang lungsod ng mga lilim ng punong khaya, ng malalalim at makikitid na eskinitang tila walang katapusan, at ng mga lawang parang salaming nakaharap sa alaala. Hindi lamang tubig ang ulan dito: ito ang kampanilya ng bisikletang sumusuot sa isang lumang eskinita, ang mga nilulumot na bubong na tisa, ang tahimik na mga yabag sa Long Biên Bridge. Ang ulan ay amoy malamig na tsaang lotus, mga lumang aklat sa aparador na kahoy at isang basang sweater na lana na nakasampay sa balkonahe. Isang tahimik na amoy na nagpapabalik sa mga bagay nang walang salitang binibigkas.

Isang batang babaeng nakapula na naglalakad nang nakayapak sa basang bangketa, mga motorsiklong nakaparada sa harap ng isang hanay ng mga pintong bakal na pababa sa isang pamayanan sa Hanoi pagkatapos ng ulan
Isang batang babaeng nakapula na naglalakad nang nakayapak sa basang bangketa, mga motorsiklong nakaparada sa harap ng isang hanay ng mga pintong bakal na pababa sa isang pamayanan sa Hanoi pagkatapos ng ulan

(Pinagmulan: Huyền Phạm sa Unsplash)

Đà Lạt – Kapag lumulutang ang ulan na parang ulap at ayaw kumupas ng alaala

Mataas sa talampas ng Lâm Viên, ang Đà Lạt ay lungsod ng ulap, ng paikot-ikot na dalisdis, ng mga nilulumot na villa na Pranses at tahimik na kagubatan ng pino. Hindi bumubuhos ang ulan sa Đà Lạt — pahilis itong lumulutang, tahimik na sumasama sa hamog na bumabalot sa lungsod buong araw. Kapag dumating ito, tila nasa ilalim ng isang malabong salamin ang lungsod, kung saan naghahalo ang amoy ng pino at damo, ng nilulumot na bato at usok ng kusina sa isang payapang pagkakaisa. Hindi kailanman matalas ang hugis ng amoy ng ulan sa Đà Lạt, pero matagal itong nananatili sa inyo.

Mga patak ng ulan na nagtipon sa isang bubong na salamin, nahuhulog sa harap ng malabong lilim ng luntian, na nagpapaalala ng ulan sa Đà Lạt
Mga patak ng ulan na nagtipon sa isang bubong na salamin, nahuhulog sa harap ng malabong lilim ng luntian, na nagpapaalala ng ulan sa Đà Lạt

(Pinagmulan: Suhyeon Choi sa Unsplash)

Huế – Ulang tumutunog na parang taludtod na hindi kailangang tumugma

Ang Huế ay lungsod ng katahimikan, ng pananabik sa nakaraan at ng tula. Mabagal ang agos ng Perfume River, tahimik ang mga maharlikang libingan, at humahaba ang mga tahimik na daan na parang walang tiyak na patutunguhan. Mahina ang pagbagsak ng ulan sa Huế pero matagal, na para bang hindi matiis ng panahon dito na lumipas nang mabilis. Lumalapag ito sa Imperial City, sa mga templo at palasyo nito, sa mga nilulumot na tarangkahan at sa mga hanay ng tahimik na lilang jacaranda. Ang ulan ay amoy agarwood, nabubulok na kahoy at isang damdaming walang pangalan, parang tulang hindi pa tapos.

Isang taong nakapulang áo dài sa ilalim ng itim na payong na tumatawid sa isang basang bakurang bato sa harap ng isang palasyo sa Huế
Isang taong nakapulang áo dài sa ilalim ng itim na payong na tumatawid sa isang basang bakurang bato sa harap ng isang palasyo sa Huế

(Pinagmulan: Doãn Quang)

Ulan sa mapa ng mundo

London – Ulang naglalatag ng ulap sa alaala ng lumang bato

Ang London ay lungsod ng kulay-abong langit, ng mga hubad na puno sa malalawak na parke, ng mga lumang kalyeng bato na kumukurba sa paligid ng mga gusaling kayumangging ladrilyo. Hindi nagmamadali, hindi mapagpasikat — basta tuloy-tuloy, parang paghinga. Bumabagsak ang ulan sa mga lumang bubong, binabasa ang mga bangkong bato sa Kensington Gardens at pinadidilim ang mga pader na Victorian. Ang ulan ay amoy mainit na itim na tsaa sa tabi ng bintana, basang damo at usok ng kahoy mula sa tsiminea. Ulan para sa mga mas gustong panoorin ito kaysa sumilong mula rito.

Litratong itim at puti sa bintanang may bakas ng ulan: ang toreng orasan ng Big Ben at ang tabing-ilog ng London na malabo sa ulap
Litratong itim at puti sa bintanang may bakas ng ulan: ang toreng orasan ng Big Ben at ang tabing-ilog ng London na malabo sa ulap

(Larawan ni Hala AlGhanim sa Unsplash)

Paris – Ulang nagdadala ng magandang paghinto sa isang lungsod na labis na nagmamadali

Ang Lungsod ng Liwanag, kung saan bawat kanto ay isang eksena mula sa pelikula. Nagmamadali at nakasisilaw ang Paris, pero sa ulan, bigla itong bumabagal at lumalambot. Dumudulas ang ulan sa mga balkonaheng bakal na kinakalawang, binabasa ang mga batong-lansangan at sinasalamin ang dilaw na ilaw ng mga bistro sa kahabaan ng kalye. Dito, ang ulan ay amoy mainit na tinapay, lumang pabangong naiwan sa isang bandana, at ang tunog ng sapatos sa basang bangketa. Ang ulan ng Paris ay paanyaya sa mga pribadong silid ng alaala.

Isang taong may payong sa basang bangketa ng Paris sa takipsilim, nakasalamin ang mga ilaw ng isang bistro at ng mga dumaraang sasakyan
Isang taong may payong sa basang bangketa ng Paris sa takipsilim, nakasalamin ang mga ilaw ng isang bistro at ng mga dumaraang sasakyan

(Larawan ni Hunter So sa Unsplash)

New York – Kapag nagtagpo ang ulan at semento at nagising ang pagkatao sa loob

New York, ang lungsod na hindi natutulog, kung saan walang pahinga ang mga busina ng sasakyan at ang mga ilaw na LED. Pero kapag dumating ang ulan, tila umaatras ang lahat. Bumubuhos ang ulan sa malamig na semento, sinasalamin ang liwanag ng mga skyscraper. Ang ulan ay amoy metal, papel ng diyaryo at kape mula sa isang kariton sa kanto. Isang matalas at payak na amoy ng ulan — pero ginagawa nitong mas “makatao” ang lungsod, mas totoo, mas malapit.

Isang taong may payong sa tawiran sa pagitan ng mga dilaw na taxi at matataas na gusali ng New York sa ulan
Isang taong may payong sa tawiran sa pagitan ng mga dilaw na taxi at matataas na gusali ng New York sa ulan

(Larawan ni Luke Stackpoole sa Unsplash)

Tokyo – Maayos na ulan sa isang lungsod ng kaguluhan

Ang Tokyo ay kung saan nagbabanggaan ang moderno at ang sinauna sa bawat hininga — kung saan tumatakbo ang mga tren nang eksakto hanggang sa segundo, pero sa ilalim nito, nagmamadali ang tibok ng mga puso. Isang lungsod ng nagliliyab na mga karatula, ng mga tawirang siksik sa tao, at ng mga eskinitang tila tumitigil ang panahon. Hindi kailanman masyadong malakas ang ulan sa Tokyo, pero tuloy-tuloy at maayos. Gumugulong ang mga patak sa malilinaw na payong, dumadampi sa malinis na semento ng kalsada at kumakatok nang may ritmo sa mga baitang papasok sa istasyon. Ang ulan ay amoy tahimik na halo ng vinyl, uling na kawayan mula sa isang tindahan ng yakitori, tinta ng gel pen sa isang tindahan ng gamit-panulat at, sa pagdaan, bakas ng pabango ng isang taong kalalaho lamang sa Shinjuku. Dito, biglang pinalalambot ng ulan ang lungsod: isang paghintong kailangan nito sa gitna ng walang tigil na ikot.

Isang eskinita sa Tokyo sa gabi pagkatapos ng ulan, nakasalamin sa kalsada ang mga karatulang neon, may hawak na payong ang mga dumaraan
Isang eskinita sa Tokyo sa gabi pagkatapos ng ulan, nakasalamin sa kalsada ang mga karatulang neon, may hawak na payong ang mga dumaraan

(Larawan ni BREAKIFY sa Unsplash)

Ulan – Isang pinto sa damdamin sa sining ng halimuyak

Sa R Parfums, bawat bote ng pabango ay ulang binigyan ng anyo sa halimuyak — hindi pisikal na ulan, kundi ang ulan ng damdamin. Maaari ninyong dalhin ang isang hapon ng ulan sa Shinjuku sa inyong palad. Maaari ninyong ingatan ang naiiwang lasa ng Saigon sa isang hininga ng halimuyak sa inyong kuwelyo. At kung minsan, mapagtatanto ninyong ang halimuyak lamang ang pasaporte pabalik sa mga ulang minsan ninyong minahal.

PLUVIOPHILE

O “ang nagmamahal sa ulan”: isang halimuyak ng R Parfums na may dalang amoy ng “ulan”.

Ang mga halimuyak sa akdang ito

Iba pa mula sa Journal

Lahat ng akda sa Journal →