Pagkakagawa · 2025
Pagkukuwento sa pamamagitan ng halimuyak: Kapag naging wika ang pabango
- May-akda
- R Parfums
- Inilathala
- Wika
- Filipino
- Tagal ng pagbasa
- 3 min
Unang inilathala sa Vietnamese noong Enero 18, 2025. Isinalin noong 2026 nang tapat sa orihinal.

Sa walang-patid na agos ng pagkukuwento, ang mga paraan ng pagdadala natin ng damdamin — pagsulat, tunog, larawan — ay naging mga tulay sa pagitan ng mga tao at ng kanilang panloob na daigdig. Ngunit sa tabi ng mga pamilyar na wikang ito, ang halimuyak, isang pandamang tila di-nakikita, ay may nakatagong kapangyarihang magsalaysay ng mga kuwentong malalim at nakaaantig sa atin.
Ang wika ng halimuyak
Kung himig ang tunog at larawan ang pagsulat, ang halimuyak naman ang wika ng alaala at damdamin. Ang perfumer, bilang tagapagkuwento, ay gumagamit ng mga nota gaya ng paggamit ng manunulat sa mga salita. Ang bawat patong, mula sa maliwanag na unang nota at madamdaming gitnang nota hanggang sa tahimik na huling nota, ay may bahagi sa paghabi ng isang buong kuwento. Hindi kailangang ipaliwanag sa salita ang halimuyak; dumudulas ito sa di-malay, ginigising ang matagal nang natutulog na mga alaala, o mga damdaming hindi pa kailanman napangalanan. Ang bahagyang sariwang bergamot ay maaaring magbalik ng maliliwanag na umaga, habang ibinabalik naman tayo ng isang nota ng sandalwood sa tahimik at di-nagmamadaling mga sandali.

Kapag naging sangkap ng kuwento ang halimuyak
Ang kuwento ng halimuyak na umaantig sa inyo ay higit pa sa di-sinasadyang pagtatagpo ng mga nota. Kung ituturing natin ang halimuyak na parang panitikan o musika, may sariling ritmo ang isang magandang halimuyak, isang dahan-dahang pagbubukas at, higit sa lahat, isang alingawngaw na nananatili nang malalim sa isip ng nagsusuot nito. Gaya sa isang mahusay na nobela, nagbubukas ng bagong kabanata ang bawat patong, inaakay ang sinumang lumalanghap nito sa isang daigdig ng damdaming sarili nito.
Ang dahan-dahang paglipat mula sa isang patong patungo sa susunod
Nagsisimula ang pagkilala sa isang kuwento ng halimuyak sa unang nota, ang pinakaunang umaabot sa inyo. Isa itong magaang patong, karaniwang sariwa o matamis, parang isang banayad na paanyayang nagbubukas ng usapan sa pagitan ng halimuyak at ng nagsusuot nito. Bagaman panandalian, may kapangyarihan ang mga panimulang notang ito na maakit kayo, at iwan kayong nananabik na magpatuloy.
Pagkatapos, lumilipat ang halimuyak sa gitnang nota — ang puso ng pabango. Dito umaangat ang damdamin at lumilitaw ang mas malalalim na kahulugan. Karaniwang mas masalimuot ang gitnang nota, may mga bulaklak, kahoy o pampalasa na nasa pinong balanse. Gaya ng kasukdulan ng isang kuwento, ang patong na ito ay hindi lamang ang sandaling namumukod kundi pati ang tulay na nagdadala ng damdamin nang mas malalim sa kaluluwa.
Panghuli, nagtatapos ang pabango sa huling nota, ang huling patong na nananatili sa balat. Isa itong tahimik ngunit malalim na wakas, isang markang magpapaalala rito. Ang maiinit at malalalim na nota gaya ng sandalwood, amber o vanilla ay nagdadala ng kapanatagan, parang awiting natapos na ngunit patuloy na umaalingawngaw sa alaala.
Ang nananatiling alingawngaw ng isang halimuyak
Ang pagkakatugma, kapinuhan at tagal ng mga nota ang nasa ubod ng pang-akit ng isang kuwento ng halimuyak. Ngunit higit pa roon, nagkakaroon ng kahulugan ang kuwento dahil pinupukaw nito ang alaala, inaantig ang sarili nating damdamin at pinaglalapit tayo. May mga halimuyak na, sa sandaling maamoy natin, ay nagpapahintulot sa ating muling isabuhay ang isang magandang alaalang matagal nang nalimot, muling makatagpo ang isang tao, o madama ang mga pintig na akala natin ay tumahimik na. Kaya ang kuwento ng halimuyak ay hindi lamang karanasan ng pandama kundi isang daan patungo sa mismong kaluluwa.

Piramide ng halimuyak – ang mga baitang ng isang pabango
Bilang pangwakas – pagkukuwento sa pamamagitan ng halimuyak: isang paglalakbay na nag-uugnay sa sining at damdamin
Ang halimuyak, sa di-nakikitang kapangyarihan nito, ay isang natatanging wika na tumutulong sa mga tao na muling makaugnay sa mundo sa paligid nila at sa kanilang sarili. Hindi lamang ito uso kundi isang landas na pansining na tunay na may pangako, kung saan maisasalaysay ang anumang kuwento nang tapat at buhay na buhay, patong-patong. Kaya naman, kapag binuo nang may pag-iingat, nagiging likhang-sining ang isang bote ng pabango sa halip na basta produkto. Dala nito ang mga kuwento ng malalayong lupain, mga alaala ng nagdaang panahon, maging ang mga pangarap na hindi pa nabubuo. Ang sining ng pagkukuwento sa pamamagitan ng halimuyak ay higit pa sa malikhaing landas ng perfumer; isa rin itong tulay kung saan nakikilala ng nagsusuot ang kanyang sarili, sa bawat hininga.
Iba pa mula sa Journal
Lahat ng akda sa Journal →Pagkakagawa
Halimuyak at Tunog: Ang tahimik na pagpapakita ng himig sa halimuyak
Isinalin mula sa Ingles
Pagkakagawa
Ang Sining ng Patina ng R Parfums: Mula sa Tahimik na Metal Hanggang sa Inukit na Tula
Isinalin mula sa Ingles
Pagkakagawa
Bawat patong ng halimuyak ay isang hiwa ng kultura: Pagbasa sa pagkukuwento sa pang-amoy ni Rei Nguyen
Isinalin mula sa Vietnamese


