Lumaktaw sa nilalaman
Menu
Pera: VNDUSD
Wika: FilipinoFIL
HanapinAccount
Bag

Mga eksibisyon · 2026

Saan napupunta ang ulan

May-akda
Thái Lê
Inilathala
Wika
Filipino
Tagal ng pagbasa
2 min
Basahin ang akdang ito sa Vietnamese: Đọc bằng tiếng Việt

Unang inilathala sa Vietnamese noong Oktubre 24, 2026. Isinalin noong 2026 nang tapat sa orihinal.

Bahagi ng isang pagbubukasPluviophile – Chapter 2 · 2026 · Buksan ang talaan

Isang pahinang sulat-kamay sa pantay at pahilig na sulat, sinusundan ang isang patak ng ulan mula halimuyak #2 hanggang #5 at nagtatanong ng “Saan napupunta ang ulan”; may lagdang Thái Lê

Bukas ang Pluviophile – Chapter 2 sa 34 Nguyễn Duy Hiệu mula Hulyo 16 hanggang Agosto 9, 2026. Sa aklat ng mga bisita nito, nag-iwan si Thái Lê ng isang pahina sa maingat at pahilig na sulat, sinusundan ang isang patak ng ulan sa bawat halimuyak. Nakasipi sa ibaba ang pahina, salita sa salita.

Isang pahinang sulat-kamay sa pantay at pahilig na sulat, sinusundan ang isang patak ng ulan mula halimuyak #2 hanggang #5 at nagtatanong ng “Saan napupunta ang ulan”; may lagdang Thái LêTingnan ang sulat-kamay na pahina

Cảm ơn R Perfume đã dành tặng chúng tôi một triển lãm thật nhiều cảm xúc cùng mưa. Một chuyến du hành để chứng kiến sự trưởng thành của hạt mưa. Một trải nghiệm khứu giác đáng nhớ, bắt đầu bằng nét hồn nhiên, trong sáng, ngập tràn sự hy vọng và dần sắc nét, sâu sắc, mạnh dần leo theo cao độ từ mùi hương #2 lên đỉnh điểm ở hương #3 và dần lắng đọng trong vũ khúc dịu dàng và đam mê ở hương #4. Và rồi, sau tất cả, mưa sẽ đi về đâu, đọng lại trên lá sen hay sẽ tan vào đất hay sẽ bay xa trên đôi cánh của người bạn chuồn chuồn mới quen. Một cái kết mở để khứu giả tự trả lời. Dẫu câu trả lời là gì, tôi tin rằng hạt mưa đã tìm được ý nghĩa cho mình như chuồn chuồn, hoa sen hay bản thân con người chúng ta cho sự tồn tại của mình, dù cuộc hành trình là 5 ngày, 4 tháng hay 60 năm. Tôi thật sự yêu thích sự trưởng thành trong mùi hương #5, một mùi hương mang lại sự bất ngờ thú vị nhất cho tôi. Rất mong sẽ sớm được trải nghiệm "Where does the rain go" trong những sáng tạo hương chính thức của R Perfume.

Salamat, R Perfume, sa pagbibigay sa amin ng isang eksibisyong puno ng damdamin, kasama ang ulan. Isang paglalakbay upang masaksihan ang paglaki ng isang patak ng ulan. Isang di-malilimutang karanasan para sa ilong, nagsisimula sa isang bagay na inosente at malinaw, puno ng pag-asa, saka tumatalas at lumalalim, umaakyat ang tono mula halimuyak #2 hanggang sa rurok nito sa #3, at dahan-dahang humuhupa sa isang banayad at maalab na sayaw sa #4. At pagkatapos ng lahat, saan mapupunta ang ulan — mamamahinga sa dahon ng lotus, matutunaw sa lupa, o lilipad nang malayo sa mga pakpak ng isang bagong kaibigang tutubi? Isang bukas na wakas, iniwan para sagutin ng ilong. Anuman ang sagot, naniniwala akong natagpuan na ng patak ng ulan ang kahulugan nito, gaya ng tutubi, ng lotus, o nating lahat na nakakahanap ng kahulugan sa ating pag-iral, tumagal man ang paglalakbay nang limang araw, apat na buwan o animnapung taon. Tunay kong minahal ang paglaki sa halimuyak #5, ang halimuyak na nagbigay sa akin ng pinakakaaya-ayang sorpresa. Sana ay maranasan ko sa lalong madaling panahon ang “Where does the rain go” sa mga opisyal na likha ng R Perfume.

Thái Lê

Isang paglalakbay upang masaksihan ang paglaki ng isang patak ng ulan.

Thái Lê

Limang halimuyak, isang patak ng ulan

Inamoy ang limang halimuyak ng Chapter 2 nang sunod-sunod, mula 1 hanggang 5. Gumagalaw ang pahina ni Thái Lê mula halimuyak blg. 2, Longing in the rain, paakyat sa blg. 3, A Date, patungo sa blg. 4, The Waltz, at saka sa blg. 5, Where does the rain go? Nabuhay lamang sa silid ng eksibisyon ang limang halimuyak na ito; hindi kailanman ginawa ang mga ito para ibenta.

Sa kurbadong pader ng silid, itinanong ng liham ni Rei kung saan nanggagaling ang ulan at saan ito napupunta, saka nagkuwento tungkol sa mga pakpak ng tutubi, na gumagala rito at doon kasama ang ulan. Nasa pahina ni Thái Lê ang parehong tanong, at isang bagong kaibigang tutubi.

Isang madilim na silid ng eksibisyon: ang liham ni Rei na naka-project nang puti sa pader na may arko, may lagdang Rei Nguyen & R Parfums; bumabagsak sa pader ang anino ng pinong puntas
Ang liham ni Rei sa pader na may arko · Pluviophile – Chapter 2, 2026

Sa parehong mga linggo, sa isa pang pahina ng aklat, sumulat ang isang bisitang nagpakilala bilang spatial designer na taga-Japan:

Isang pahina, dalawang tala: sa itaas, Vietnamese sa pahilig na sulat; sa ibaba, Japanese mula sa isang spatial designer na taga-Japan, may lagdang kanji, Hulyo 2026Tingnan ang sulat-kamay na pahina

いつか、日本にもお店をつくって下さい。

Balang araw, sana ay magbukas din kayo ng tindahan sa Japan.

Nakatago ang iba pang pahina ng aklat sa talaan ng pagbubukas na ito.

Iba pa mula sa Journal

Lahat ng akda sa Journal →

Mga cookie

Pinapagana ng ilang cookie ang inyong bag at ang pagbabayad. Ang iba, para sa mga kagustuhan, analytics at pag-aanunsiyo, ay nakapatay maliban kung papayagan ninyo. Maaari kayong magbago ng isip anumang oras sa .