ข้ามไปยังเนื้อหา
เมนู
สกุลเงิน: VNDUSD
ค้นหาบัญชี
ตะกร้า

บทที่ VI · สไปซีแอมเบอร์ · Eau de Parfum

วันฤดูร้อน · ที่ดินว่างเปล่า · ต้นทศวรรษ 2000

Béton Chaud ฤดูว่าว

Where Summer Felt Like Freedom

ความทรงจำของอิสรภาพในฤดูร้อน Rei Nguyen ย้อนนึกถึงต้นทศวรรษ 2000: ในวันฤดูร้อนที่แดดแผดเผา เธอกับเด็ก ๆ ในละแวกบ้านนั่งอยู่ในท่อคอนกรีตบนที่ดินว่างเปล่า มองว่าวปลากระเบนกางปีก Béton Chaud ในภาษาฝรั่งเศสแปลว่า “คอนกรีตร้อน” เริ่มต้นจากที่นั่น

กองบรรณาธิการ R Parfums · จากถ้อยคำของ Rei Nguyen

ดูพีระมิดกลิ่นฉบับเต็มและเลือกขวดได้ที่หน้า Béton Chaud →

เลื่อนลง

Béton Chaud โดยสังเขป

Béton Chaud ภาษาฝรั่งเศสแปลว่าคอนกรีตร้อน คือ Eau de Parfum ตระกูลสไปซีแอมเบอร์ของ R Parfums แบรนด์น้ำหอมอิสระจากไซ่ง่อน เวียดนาม Rei Nguyen สร้างกลิ่นนี้จากความทรงจำของวันฤดูร้อนในท่อคอนกรีตบนที่ดินว่างเปล่า พีชและส้มเปิดกลิ่น ยี่หร่าและคาราเมลตามมาในโน้ตกลาง อบเชยและวานิลลาคงอยู่บนผิว

มีขวด 50 ml สองแบบ: Patina ที่มีทองเหลืองสามชิ้นกัดผิวด้วยมือ และ เซรามิก ที่มีฝาเซรามิกทรงกลม ทาสีเคลือบและเผาในเตา

วันฤดูร้อนที่แดดแผดเผา แสงแดดสาดลงบนที่ดินว่างเปล่า

คุณมุดเข้าไปในท่อคอนกรีต แผ่นหลังแนบกับปูนซีเมนต์ที่อุ่นมาตั้งแต่เช้า

เหนือศีรษะ ว่าวปลากระเบนกำลังกางปีก สายตาคุณมองตามไป และคุณรู้สึกว่าตัวเองก็กำลังบินอยู่เช่นกัน

แต่ละฤดูมีการละเล่นของมัน เมื่อลมพัดมา ว่าวก็ขึ้นฟ้า

สองความหมาย

คอนกรีตร้อนคืออะไร?

ที่ตั้งฐานทัพหรือสร้างป้อมปราการ ที่หลบฝน ที่ซ่อนปืนของเล่นลับของฉัน ที่ส่งจดหมาย ที่เล่นซ่อนหา ที่ทำความรู้จักเพื่อนใหม่… (รายการยังยาวต่อไป)

ความหมายของเด็ก ๆ

Béton Chaud ทำขึ้นจากความหมายนี้

ในตอนแรก

ห้าเท่า

Rei เล่าว่า ในตอนแรก Béton Chaud มียี่หร่ามากกว่าทุกวันนี้ถึงห้าเท่า

ใน Béton Chaud ยี่หร่าทำให้ความร้อนลุกโชนในโน้ตกลาง

สีอำพัน ไร้สีย้อม

R Parfums ไม่เติมสีย้อมในน้ำหอม สีอำพันของ Béton Chaud ในขวดคือสีของวัตถุดิบเอง ใกล้เคียงกับสีของดวงอาทิตย์ยามอัสดง

ขวด Béton Chaud ฝาเซรามิก ย้อนแสงท่ามกลางแท่งอบเชยและโป๊ยกั๊ก
อบเชย · โป๊ยกั๊ก · ไม่มีสีย้อม

ความร้อนบนผิว

ผิวจดจำความร้อน

กลิ่นหอมทำให้ผิวรู้สึกร้อนผ่าวได้โดยไม่ต้องมีเปลวไฟสักดวง ใน Béton Chaud ความร้อนนั้นมาจากยี่หร่าแห้ง เลือกช่วงเวลาหนึ่งเพื่อดูว่ากลิ่นเคลื่อนไปบนผิวของคุณอย่างไร

พีชฉ่ำน้ำ (Juicy Peach) · ส้มหวาน (Sweet Orange) · เกรปฟรุตสีชมพู (Pink Grapefruit)

ผลไม้ที่ไม่เย็นฉ่ำ แต่แห้งและสว่างจ้า ดั่งผืนดินที่คายความร้อน

ขวด Béton Chaud ไลน์ Patina ทองเหลืองสามชิ้นเฉด Brown Blue Patina บนผิวแก้ว

ขวด · Brown Blue Patina

บนขวด
ฤดูร้อนกลายเป็นสีทองเหลือง

“สีน้ำตาลแซมน้ำเงิน ดั่งม่านควันบาง ๆ ที่ปกคลุมความทรงจำเก่า…”
R Parfums, “ศิลปะแห่ง Patina”, 2025

เฉด Brown Blue Patina สงวนไว้สำหรับสามกลิ่นที่มีโทนทุ้มต่ำ: Béton Chaud, 221B และ Shadow Éclat

แนวคิดมาจากโบราณวัตถุใน Huế ไลน์ Patina ใช้เวลาวิจัยและพัฒนาสิบสองเดือน

ขวด · เซรามิก

ฝาเซรามิกสำหรับฤดูร้อน

ในภาพนี้ Béton Chaud สวมฝาเคลือบลายจุดและพู่สีดำ: พื้นสีครีมแต้มจุดสีน้ำตาล ดั่งผืนดินแห้งในฤดูร้อน

สีเคลือบเป็นไปตามเตาเผา และพู่เป็นไปตามมือช่าง ขวดเซรามิกแต่ละขวดจึงมาถึงคุณอย่างที่ทำเสร็จ

ฝาเซรามิกทรงกลมหลังการเผา เคลือบสีเขียวอมเทา น้ำตาล ดำเงา และเขียวลายจุด ข้างแผ่นเซรามิกกลมสีครีมบนพื้นไม้สีเข้ม
แต่ละฝามีสีเคลือบของตัวเอง ต่างกันไปในแต่ละครั้งที่เผา
ชามน้ำเคลือบสีชมพูกับแปรงด้ามแดง ข้างถาดทรงกลมดินสีขาว แถวหนึ่งเคลือบแล้ว
การเคลือบ ก่อนเข้าเตา
ขวด Béton Chaud ไลน์เซรามิก ฝาเคลือบลายจุดและพู่สีดำ ในแสงแดด

บันทึกของนักปรุงน้ำหอม

“ในวันฤดูร้อนที่แดดแผดเผาเหล่านั้น ฉันกับเด็ก ๆ ในละแวกบ้านนั่งอยู่ในท่อคอนกรีตบนที่ดินว่างเปล่า มองว่าวกางปีกไปทั่วท้องฟ้า เมื่อมองขึ้นไป ฉันคิดว่าตัวเองก็กำลังบินอยู่เช่นกัน และในท่อคอนกรีตเหล่านั้น พวกเราเด็ก ๆ เชื่อจริง ๆ ว่าเราคือสิ่งมีชีวิตที่อิสระที่สุดบนโลก”
Rei Nguyen นักปรุงน้ำหอม

“ตอนนั้น พวกเราเด็ก ๆ ไม่เคยกลัวว่าลมจะทำให้ว่าวขาด เราเพียงอยากให้มันลอยสูงขึ้นไปอีก”
Rei Nguyen, 2023

ในเดือนกรกฎาคม 2022 R Parfums เปิดที่ 34 Nguyễn Duy Hiệu พร้อมห้ากลิ่น หนึ่งในนั้นคือ Béton Chaud: อาร์ไคฟ์ · Open House & Showcasing · ภาพยนตร์ Béton Chaud ถ่ายทำในเดือนพฤศจิกายน 2022

นำฤดูร้อนกลับบ้าน

หนึ่งกลิ่น สองแบบขวด 50 ml ฤดูร้อนหนึ่งฤดู ที่จารึกไว้ในทองเหลือง หรือผ่านไฟในเตา

ดูพีระมิดกลิ่นฉบับเต็มและเลือกขวดได้ที่หน้า Béton Chaud →
ขวด Patina ฝาสีทองบนเสาหินหยาบ ต้องแสงแดดที่ทอดต่ำ มีราวเหล็กสีเข้มทางซ้าย หญ้าแห้งและผืนน้ำสีเข้มด้านหลัง

ไลน์ Patina · ทองเหลืองกับกาลเวลา

Béton Chaud, Patina 50 ml

Brown Blue Patina ทองเหลืองสามชิ้น แต่ละชิ้นมีวัยของตัวเอง ติดบนขวดแก้ว

แผ่นทองเหลืองแต่ละแผ่นมีเพียงชิ้นเดียว ทำขึ้นสำหรับเจ้าของเพียงคนเดียว

4.860.000 ₫US$195 รวม VAT 8% แล้ว
ขวด Béton Chaud ไลน์เซรามิก ฝาเซรามิกทรงกลมในแสงอุ่น

ไลน์เซรามิก · ดิน เคลือบ และไฟ

Béton Chaud เซรามิก 50 ml

ฝาเซรามิกทรงกลมผ่านการเผาในเตา สีเคลือบชวนนึกถึงเครื่องเคลือบ Chu Đậu สีเคลือบเปลี่ยนไปตามแสงและต่างกันไปในแต่ละครั้งที่เผา ชาร์มเซรามิกสองด้าน: ด้านหนึ่งเป็นโลโก้ R อีกด้านเป็นชื่อกลิ่น

เคลือบตามเตาเผา พู่ตามมือช่าง

4.131.000 ₫US$165 รวม VAT 8% แล้ว ขณะนี้ยังไม่พร้อมจำหน่าย · คาดว่าจะกลับมาปลายเดือนพฤศจิกายน

ขนาดเล็ก

Béton Chaud 12 ml 1.285.200 ₫US$50 · ตัวอย่าง 2 ml 224.640 ₫US$9 · Discovery Set (5 × 2 ml) 918.000 ₫US$35 · รวม VAT 8% แล้ว

ดูขนาดเล็ก →

ลองดมได้ที่ร้านใดก็ได้ในสามแห่งของเราในนครโฮจิมินห์ เปิดทุกวัน: 34 Nguyễn Duy Hiệu, 8:00 – 18:00 · 42 Nguyễn Huệ ชั้น 2 9:00–22:00 น. · 26 Lý Tự Trọng ชั้น 3 10:00–21:30 น. จัดส่งภายในเวียดนาม การชำระเงิน: โอนเงินผ่านธนาคารด้วย VietQR (VND) หรือบัตรเครดิต (USD)

อ่านเพิ่มเติมในเจอร์นัล: “Béton Chaud: กลับสู่ความทรงจำแห่งอิสรภาพ” 18 กันยายน 2023 และ “เมื่อกลิ่นพบการสัมผัส: ประสบการณ์ Béton Chaud” 25 กรกฎาคม 2025. เจอร์นัล →

คำถามเกี่ยวกับ Béton Chaud

Béton Chaud แปลว่าอะไร?

เป็นภาษาฝรั่งเศส แปลว่าคอนกรีตร้อน ชื่อนี้มาจากท่อคอนกรีตบนที่ดินว่างเปล่า ที่ Rei Nguyen และเด็ก ๆ ในละแวกบ้านนั่งดูว่าวในวันฤดูร้อนช่วงต้นทศวรรษ 2000

โน้ตกลิ่นทั้งหมด ราคา และคำถามที่หน้า Béton Chaud →