Chapitre VI · Épicé – Ambré · Eau de Parfum
Jours d’été · un terrain vague · le début des années 2000
L’été où l’on se sentait libre
L’été où l’on se sentait libre. Rei Nguyen raconte : au début des années 2000, par les jours d’été brûlants, elle et les enfants du quartier s’asseyaient dans les tuyaux de béton d’un terrain vague et regardaient les cerfs-volants en forme de raie déployer leurs ailes. Béton Chaud est né là, dans ce béton chauffé par le soleil.
Voir la pyramide olfactive complète et choisir un flacon sur la page de Béton Chaud →Faire défiler
Béton Chaud est une eau de parfum ambrée épicée de R Parfums, maison de parfum indépendante de Saïgon. Rei Nguyen est partie du souvenir des jours d’été passés dans les tuyaux de béton d’un terrain vague. La pêche et l’orange ouvrent, le cumin et le caramel tiennent le cœur ; la cannelle et la vanille restent sur la peau.
Il existe en deux flacons de 50 ml : Patina, avec trois fragments de laiton corrodés à la main, et Céramique, avec un bouchon sphérique en céramique, émaillé puis cuit au four.
Un jour d’été brûlant. Le soleil tombe à plomb sur le terrain vague.
Vous vous glissez dans un tuyau de béton, le dos contre le ciment, tiède depuis le matin.
Là-haut, un cerf-volant en forme de raie déploie ses ailes. En le suivant des yeux, vous avez l’impression de voler vous aussi.
À chaque saison son jeu. Quand le vent se lève, on fait voler les cerfs-volants.
Deux définitions
Un endroit où installer une base ou bâtir un fort ; s’abriter de la pluie ; cacher mon pistolet secret en plastique ; envoyer des lettres ; jouer à cache-cache ; se faire de nouveaux amis… (et la liste continue)
Rei a composé Béton Chaud d’après celle-ci.
Au début
Rei raconte qu’au début, Béton Chaud contenait cinq fois plus de cumin qu’aujourd’hui.
Dans Béton Chaud, le cumin fait éclater la chaleur au cœur du parfum.
Un ambre sans colorant
R Parfums n’ajoute pas de colorant à ses parfums. La teinte ambre de Béton Chaud dans le flacon est la couleur des matières premières elles-mêmes, proche de celle du soleil couchant.
La chaleur sur la peau
Un parfum peut faire monter la chaleur sur la peau sans la moindre flamme. Dans Béton Chaud, cette chaleur vient du cumin sec. Choisissez un moment pour voir comment elle traverse votre peau.
Pêche juteuse · Orange douce · Pamplemousse rose
Les fruits ne sont pas frais mais secs, éclatants, comme une terre qui rend sa chaleur.
Incarnation · ligne Patina · patine brun bleuté
« Un brun mêlé de bleu, comme une fine fumée posée sur un vieux souvenir… »
La patine brun bleuté est réservée à trois parfums aux tonalités graves : Béton Chaud, 221B et Shadow Éclat.
Des objets anciens de Huế au flacon Patina : douze mois de recherche.
Incarnation · ligne Céramique · l’argile, l’émail et le feu
Sur la photographie, Béton Chaud porte un bouchon à l’émail moucheté et un pompon noir : un fond crème tacheté de brun, comme la terre sèche d’un jour d’été.
Le four décide de l’émail, la main du pompon ; chaque flacon a son propre aspect.
« Par ces jours d’été rouges de chaleur, les enfants du quartier et moi nous asseyions dans les tuyaux de béton du terrain vague, à regarder les cerfs-volants déployer leurs ailes dans le ciel. En levant les yeux vers eux, je me disais que je volais moi aussi. Et dans ces tuyaux de béton, nous, les enfants, nous croyions vraiment les créatures les plus libres du monde. »
« À l’époque, aucun de nous, les enfants, n’avait peur que le vent déchire nos cerfs-volants. Nous voulions seulement qu’ils déploient leurs ailes et volent haut. »
En juillet 2022, R Parfums a ouvert au 34 Nguyễn Duy Hiệu avec cinq parfums, dont Béton Chaud : Archives · Open House & Showcasing · Le film de Béton Chaud, tourné en novembre 2022
Un parfum, deux flacons de 50 ml. Un été, inscrit sur le laiton ou passé au feu.
Voir la pyramide olfactive complète et choisir un flacon sur la page de Béton Chaud →
La ligne Patina · le laiton et les années
Patine brun bleuté. Trois fragments de laiton, chacun à son âge, posés sur le verre.
Chaque plaque est une pièce unique, pour un seul propriétaire.
Ligne Céramique · l’argile, l’émail et le feu
Un bouchon sphérique en céramique, passé au feu du four ; son émail rappelle la céramique de Chu Đậu. La couleur de l’émail change avec la lumière et d’une cuisson à l’autre. Une breloque en céramique gravée d’un R.
Chaque flacon a son propre aspect.
Petits formats
Béton Chaud 12 ml 1.285.200 ₫US$50 · échantillon de 2 ml 224.640 ₫US$9 · Discovery Set (5 × 2 ml) 918.000 ₫US$35 · TVA 8 % incluse
Voir les petits formats →À sentir dans nos trois adresses à Hô Chi Minh-Ville, ouvertes tous les jours : 34 Nguyễn Duy Hiệu, 8:00 – 18:00 · 42 Nguyễn Huệ, au 1er étage (tầng 2), 9 h – 22 h · 26 Lý Tự Trọng, au 2e étage (tầng 3), 9 h – 22 h. Livraison au Vietnam. Paiement : virement bancaire par VietQR (VND) ou carte bancaire (USD).
Lire la suite dans le Journal : « Béton Chaud – retour à un souvenir de liberté », 18 septembre 2023 et « Quand l’odorat rejoint le toucher : ce que la peau ressent avec Béton Chaud », 25 juillet 2025. Journal →
Le nom vient des tuyaux de béton d’un terrain vague, chauffés par le soleil, où Rei Nguyen et les enfants du quartier s’asseyaient pour regarder les cerfs-volants, les jours d’été du début des années 2000.
