Parfums · 2023

Pluviophile – un parfum qui danse sous la pluie

Auteur: Rei Nguyen
Publié le: 18 septembre 2023
Langue: Français
Temps de lecture: 2 min
Parfums: Pluviophile

Lire cet article en vietnamien: Đọc bằng tiếng Việt

Publié pour la première fois en vietnamien le 18 septembre 2023. Traduit en 2026, fidèle à l’original.

Flacon Pluviophile de R Parfums couvert de gouttes de pluie, orné sur sa face d’une plaque de laiton marbrée de patine verte, bouchon doré, fond sombre — Added in 2026, not part of the original post: Pluviophile in its Patina bottle, in snow. Photographed in 2023.

Comment est né Pluviophile ?

Peinture à l’encre en format paysage : un lac laissé en réserve de papier sous la pluie, la rive lointaine en bande d’arbres d’un lavis gris légèrement vert, quelques traits de pluie fins et obliques. Une goutte vient de toucher l’eau en trois arcs d’encre dense et quelques éclaboussures, de petites rides s’éparpillent au loin comme tout près, et une planche de banc en bois entre en biais en bas à droite.

C’était un après-midi au parc de Shinjuku, à Tokyo, où Rei se rendait chaque vendredi. Depuis un banc de bois, on pouvait y regarder la pluie d’argent danser à la surface de l’étang. Le vent frais portait l’odeur des fleurs sauvages et le bourdonnement des abeilles. Voilà les joies simples de ceux qui aiment la pluie.

Peinture à l’encre en format paysage, vue depuis l’intérieur d’une maison de bois : en haut une poutre d’avant-toit en traits de pinceau sec, à gauche un poteau qui s’efface vers le bas, et au bord inférieur la planche chaude d’un banc, coupée par le cadre. Au-delà, un lac laissé en réserve de papier, la rive lointaine en bande d’arbres d’un lavis gris légèrement vert, avec au loin quelques traits de pluie obliques et de petites rides.

« Là où la maison de bois donne sur l’étang du parc de Shinjuku, chaque vendredi après-midi, je me revois assise en silence sur un banc de bois, face à l’eau, à manger un bento, le cœur aussi léger que les gouttes limpides qui dansaient au loin. Sous la pluie, chose étrange, je ne me sentais jamais seule. La pluie sur l’étang avait une chaleur, une plénitude étranges.

« Pluviophile, “celui qui aime la pluie”, est dédié au souvenir des pluies de ces jours-là. »

— Rei Nguyen (traduit du vietnamien)

L’étang du parc de Shinjuku par temps couvert, les arbres verts qui se reflètent dans l’eau, une haute tour au loin

Que sent Pluviophile ?

Avez-vous déjà entendu parler de la géosmine, la note clé de Pluviophile ?

geo·smin | \ jē-ˈō-smən \

Selon le dictionnaire Merriam-Webster, la géosmine est un composé organique volatil (C12H22O), formé notamment par des bactéries vivant dans le sol et par des bactéries aquatiques ; elle contribue à une agréable odeur de terre, ou donne à l’eau potable une odeur de moisi désagréable et aux poissons un goût de vase.

Dans Pluviophile, la géosmine sert à recréer l’effet de la terre humide sous la pluie, à une dose infime : moins de 0,01 % de la formule.

Peinture à l’encre en format paysage : quelques traits de pluie fins et obliques tombent sur une bande de terre humide balayée au pinceau mouillé, gris-brun, et une légère brume tiède s’élève juste au-dessus du sol. Une goutte frappe la terre en deux arcs d’encre dense et quelques éclaboussures, et à côté vient de poindre une pousse à deux feuilles d’encre dense, légèrement teintée de vert.

Pluviophile éveille dans l’esprit l’odeur de la pluie. Mais quelle est, au juste, cette odeur ? Il n’y a sans doute pas de réponse exacte, car chaque pluviophile en garde un souvenir bien à lui.

Gros plan sur le coin d’un flacon Pluviophile : l’inscription R Parfums sur la plaque de laiton, de fines gouttelettes, le reflet du flacon sur une surface de verre sombre

Pluviophile – un parfum qui danse sous la pluie

Pluviophile est un concert de pluie, composé de notes délicates : gouttes de pluie, feuilles vertes, fleurs sauvages. Une sensation de sérénité. Vous voilà à l’abri, dans la douceur de la pluie.

Peinture à l’encre en format paysage : une longue feuille s’élève du bas et s’arque vers la droite, gorgée d’encre à la base, sèche et fine à la pointe, avec quelques traînées vert pâle, et sous cette voûte deux marguerites sauvages aux pétales en réserve de papier et au cœur jaune pâle, la plus lointaine plus petite, près d’une fine feuille à gauche. Quelques traits de pluie obliques s’arrêtent au-dessus de la feuille, deux gouttes reposent sur son dos et une tombe de sa pointe, à l’écart des fleurs.

Pluviophile raconte une autre histoire de la pluie. Sous la pluie, vous goûtez une joie silencieuse. Son bruit devient un rideau apaisant, derrière lequel les voix intérieures peuvent se faire entendre. Les averses passent vite. Mais le parfum destiné à ceux qui aiment la pluie s’attarde longtemps sur la peau.

Le vert-bleu de la patine se fond dans le bleu pâle du jus de Pluviophile. Un parfum pour se détendre et profiter du moment présent. Vous vous en sortez bien. Vous êtes bien comme vous êtes. Vous vivez pleinement votre vie.

Rei Nguyen (traduit du vietnamien)

Illustrations : encres nouvelles réalisées en 2026 pour l’édition web ; absentes de l’article d’origine, et qui ne sont pas de Rei.