Expositions · 2024
Concours d’écriture sur la pluie : le texte lauréat, par Yinke
- Publié le
- Langue
- Français
- Temps de lecture
- 3 min
Publié pour la première fois en vietnamien le 15 août 2024. Traduit en 2026, fidèle à l’original.

Deux semaines après la fermeture de l’exposition « Pluviophile – Kẻ yêu mưa » (en vietnamien, « qui aime la pluie »), le concours « Rain Stories », consacré aux histoires de jours de pluie, s’achève à son tour et laisse aux amateurs de parfum des émotions difficiles à oublier. Pendant ces deux semaines, la parfumeuse Rei Nguyen a pris le temps de lire, une à une, chaque histoire de pluie pour choisir le texte le plus marquant. Chaque histoire est un tableau différent, qui redessine les souvenirs de pluie que chacun porte en soi. Aujourd’hui, au terme d’une recherche pleine d’émotion, Rei Nguyen et l’équipe de R Parfums ont enfin trouvé le texte qui l’emporte au concours « Rain Stories ».
Une histoire de pluie, par Yinke : le texte lauréat du concours d’écriture
D’une écriture simple et concise, Yinke emmène le lecteur parmi des images familières et, par elles, transmet les émotions les plus vraies. R Parfums félicite Yinke, qui remporte pour son histoire de pluie un flacon de Pluviophile de 50 ml dont la plaque patinée est une pièce unique. Relisons ensemble, ci-dessous, les lignes pleines d’émotion de Yinke. « Mon enfance s’est passée dans une province du centre du Vietnam. La pluie s’y installe souvent pendant les derniers mois de l’année, en octobre et en novembre. Ces mois-là, il pleut fort et il fait très froid. Pendant mes trois années de lycée, je faisais le trajet en vélo électrique : l’école dans la journée, les heures de soutien le soir. Je ne sais plus quel soir c’était, sans doute un jour de semaine. J’avais une séance de soutien. Il faisait assez froid, il pleuvait fort. À la fin, j’ai regagné la maison et j’ai dormi comme d’habitude. Quelque temps après, un jour, un professeur m’a appris que, ce soir de grosse pluie, quelqu’un était venu me chercher. C’était ma mère. Elle était venue m’apporter un imperméable. J’ai senti monter en moi, tout à coup, quelque chose de tiède et d’amer. À l’époque, il n’y avait pas de téléphone. Ma mère ne pouvait pas m’appeler ; elle était venue tout droit jusqu’à l’école pour laisser l’imperméable, mais à ce moment-là, j’avais déjà quitté les lieux. Quand je lui ai posé la question, elle m’a seulement répondu : “mẹ lo con ướt mưa” (“j’avais peur que la pluie te trempe”). Cinq mots. Impossible d’être plus concis. Et ce souvenir, je le garde en moi depuis. Aujourd’hui, je vis loin de mes parents. À Saïgon, c’est la saison du soleil le matin et de la pluie l’après-midi. Des pluies fortes, toujours sans prévenir. Bien des jours, la pluie me trempe de la tête aux pieds avant que j’arrive chez moi. Et ma mère me manque beaucoup. J’écoute toujours “Home” de Michael Bublé quand j’écris sur ma mère : la chanson de quelqu’un qui est loin, qui sait sa chance et ne veut que rentrer chez lui. Cette saison des pluies, je suis encore à Saïgon, si loin. Et je ne souhaite rien de plus qu’un vol pour rentrer à la maison. P.-S. : ma mère ne lira pas ces lignes. Elle ne saura pas non plus que je me souviens encore de ce jour-là. Malgré tout, I hope she knows I love her, mom. » July 21st, HCMC — Yinke
Les parfums de cet article
Autres articles du Journal
Tous les articles du Journal →Expositions
Retour sur l’exposition olfactive « Pluviophile » (2024) : la pluie des souvenirs
Traduit du vietnamien
Expositions
R Parfums emporte des senteurs du Vietnam au salon Notes Shanghai 2026
Traduit du vietnamien
Expositions
R Parfums à Wedding Symphony 2025 : un parcours parfumé dans la symphonie du bonheur
Traduit du vietnamien



