Pluie, fleur de pomélo et Holmes

Entre juillet et septembre 2026, plusieurs personnes sur RedNote (小红书, une plateforme chinoise de photos et de textes) ont écrit sur les flacons R Parfums qu’elles avaient essayés. Voici quelques-unes de leurs lignes, traduites au plus près du chinois. Chacune porte le nom du compte, le mois de publication et un lien vers la publication d’origine.

Pluviophile

Mais il y a aussi, à l’inverse, des gens que les libellules volant bas mettent en joie.

Un peu, un jour de pluie, sous le parapluie… et vient un sentiment de sécurité, comme si la pluie vous abritait.

Eau de Hajime

La fraîcheur monte d’entre les pavés, une douceur claire se répand depuis le poignet, l’un froid, l’autre chaud…

Nostalgic March

nostalgic, c’est la nostalgie du passé, et aussi le mal du pays

221B

… plutôt un gentleman anglais posé, debout dans la bruine.

Le flacon Patina

Le liquide doré ressemble aussi à une laque d’or, et emprunte au kintsugi l’image d’une beauté brisée que l’on rassemble.

À propos de R Parfums

Plutôt que de reprendre tels quels la cuisine, les noms de lieux et les images tropicales du Vietnam, il semble chercher un langage olfactif contemporain, propre aux gens d’Asie.

Pour en savoir plus sur chaque parfum : Pluviophile, Eau de Hajime, Nostalgic March, 221B.