本文へスキップ
メニュー
通貨:VNDUSD
検索アカウント
カート

掲載記事 · 2023

L’Officiel 掲載・L’Officiel Vietnam、Royal Salute と R Parfums とともに「上流社会の宴」へ新しい風味を

執筆
L’Officiel Vietnam
掲載日
言語
日本語
読了時間
1分
この記事をベトナム語で読む: Đọc bằng tiếng Việt

2023年9月18日に掲載されたベトナム語の原文からの翻訳です。

その後:

  • 催しは2022年に開かれました。本記事は2023年9月に Journal へ再掲したもので、現在は要約にまとめています。
R Parfums と Royal Salute のロゴが入った、L’Officiel『High Society Chapter 07 – a batch of tasting notes』のポスター

2022年、L’Officiel Vietnam は、同誌が手がけるプライベートな催しのシリーズ『High Society』の第7章『A Batch of Tasting Notes』を、Royal Salute と R Parfums とともに開きました。テーマは味覚と嗅覚。異なるふたつの感覚を並べ、ゲストそれぞれが自分だけの物語を見つける一夜でした。

記事のなかで同誌は、R Parfums を Rei Nguyen が創設した香りのメゾンとして紹介しています。ひとつひとつの香りが固有の物語から始まり、感情の日記の一頁のように綴られる、と。ここには、あの夜を覚えておくための数行だけを残します。全文は L’Officiel Vietnam のサイトでお読みいただけます。

職人の手から生まれる芸術を味わう。(訳文)

L’Officiel Vietnam, 2022

原文:L’Officiel Vietnam、2022年

ジャーナルのほかの記事

ジャーナルのすべての記事 →