Patina 50 ml
第六章
Béton Chaud12 ml
自由だった夏の記憶
Béton Chaud は、R Parfums の調香師 Rei Nguyen による、スパイシー・アンバーのオードパルファム。陽に温められたコンクリート管のなかから凧を見上げた、子ども時代の夏に着想を得ている。ピーチ、オレンジ、ピンクグレープフルーツではじまり、クミン、キャラメル、ダマスクローズへ。やがてシナモン、スターアニス、フランキンセンス、バニラに落ち着く。
1.285.200 ₫US$50
税込（VAT 8%）
1
持ち歩きに
- 12 ml ボトル
- 細身のガラスボトルに、R PARFUMS の文字を縦に刷りました。茶色の紙を巻いた筒状の箱に収め、香りをベトナム語と英語で記した一枚を添えています。バッグにも、一週間の旅支度にも収まる大きさです。
概要
全成分（INCI）
Alcohol, Aqua (Water), Parfum (Fragrance), Coumarin, Hydroxycitronellal, Limonene, Geraniol, Alpha-Isomethyl Ionone, Amyl Cinnamal, Citronellol, Eugenol, Benzyl Benzoate, Linalool, Cinnamal.
Béton Chaud のラベル表記どおり。ロット番号はパッケージをご覧ください。
使い方と保管
清潔で乾いた肌の手首、耳のうしろ、首すじに、15〜20 cm 離してスプレーしてください。直射日光を避け、涼しく乾燥した場所で保管してください。火気厳禁：熱や火花に近づけないでください。
香りの構成
香りの骨組み
調香でいうアンバーとは、樹脂とバニラによる温かなアコードのこと。スパイシー・アンバーは、そこに台所のスパイスを重ねたもの。ここでの樹脂はフランキンセンス、スパイスはクミン、シナモン、カルダモン、スターアニスだ。
キーノート
クミン（Cumin）
インドの台所の種子。古代エジプトでは、ミイラづくりに用いられた香辛料のひとつでもあった。Béton Chaud では、はじけるような熱となり、スターアニスのひんやりとした香りの輪郭と向き合う。
パティナと陶器、どちらのボトルにも同じ香り。着色料は加えていない。ガラス越しのアンバー色は、香料そのものの色だ。
- トップノート
- ジューシーピーチ（Juicy Peach）、スイートオレンジ（Sweet Orange）、ピンクグレープフルーツ（Pink Grapefruit） 香りは果実でひらく。みずみずしいというより、乾いてまぶしい。
- ミドルノート
- クミン（Cumin）、キャラメル（Caramel）、ダマスクローズ（Damask Rose） ミドルではクミンが熱を運び、そのかたわらに焦がしたキャラメルと、深いダマスクローズ。
- ベースノート
- シナモン（Cinnamon）、スターアニス（Star Anise）、フランキンセンス（Frankincense）、カルダモン（Cardamom）、バニラ（Vanilla） スターアニスがひんやりとした香りでクミンに応え、シナモン、フランキンセンス、カルダモン、バニラが両者の釣り合いをとる。
肌の上で
- トップ（つけたて）
- 乾いて、明るい。むき出しの地面が、昼の熱を返してくるように。
- ミドル
- クミン、キャラメル、ローズが立ちのぼる。打ち放しのコンクリートの上で揺らぐ空気のように。
- ドライダウン
- 一日じゅう陽を浴びたコンクリートのように。ぶつかり合うようにはじまった香りは、肩や背中、袖に残る薄い熱の層となって終わる。
第六章・物語
凧の季節
「あの頃、私たち子どもは、風で凧が破れることなど少しも怖くありませんでした。ただ、凧が翼をひろげて、高く飛んでいくことだけを願っていました。」
Rei Nguyen が2023年に、Béton Chaud のはじまりについて綴った文章より。ベトナム語からの翻訳。
50 ml
フルボトルは、ふたつのかたちで
R Parfums・独立系の香水メゾン・サイゴン
R Parfums は、ベトナム・サイゴン発の独立系香水メゾン。調香師 Rei Nguyen が手がける六つのオードパルファムには、それぞれ 50 ml のボトルがふたつある。
中身は同じ香水です。パティナには腐食させ、やすりをかけ、磨き上げた真鍮を。陶器には窯をくぐった土のキャップを。
陶器 50 ml
Béton Chaud
4.131.000 ₫US$165
あわせて読む
店頭で香りを試す
Béton Chaud は、まずムエットで、それから肌の上で。どの店舗にも六つの香りがすべてそろい、肌でお試しいただいてからお選びいただけます。
- 34 Nguyễn Duy Hiệu
毎日営業・8:00〜18:00
- 42 Nguyễn Huệ
毎日営業・9:00〜22:00
- 26 Lý Tự Trọng
毎日営業・10:00〜21:30
- 34 Nguyễn Duy Hiệu
ジャーナル
よくあるご質問
12 ml は 50 ml と同じ香水ですか？
はい。香りはそれぞれひとつのオードパルファムで、変わるのは器だけです。50 ml はパティナまたは陶器のボトル、12 ml は専用の細身のガラスボトル、2 ml はサンプルの小瓶に詰めています。
購入前に、香りを試せますか？
はい。ホーチミン市内の三つの店舗のどこにも六つの香りがすべて揃い、三つとも毎日営業しています。ご自宅では、2 ml サンプルか Discovery Set でお試しいただけます。
R Space・34 Nguyễn Duy Hiệu, Thảo Điền — Phường An Khánh・8:00〜18:00
42 Nguyễn Huệ, Phường Sài Gòn（The Café Apartment・NOTE – The Scent Lab 店内・2階）・9:00〜22:00
26 Lý Tự Trọng, Phường Sài Gòn（Saigon Scent Lab 店内・3階）・10:00〜21:30
ベトナム国外へ配送できますか？
現在、配送はベトナム国内のみです。海外からお越しの方は、ホーチミン市内の三つの店舗のいずれかでお受け取りいただけます。台湾では、台北の正規代理店 Taigrance（小台香）でお求めいただけます。
お支払い方法は？
VND でのお支払いは VietQR で。銀行アプリでコードを読み取っていただくと、ご入金が届くまで60分間ご注文をお取り置きします。USD でのお支払いはクレジットカードで。お支払いの前に USD での金額が表示されます。
その他のご質問：info@r-parfums.com · +84 89 649 0038