お知らせ · 2023
R Parfums × Royal Salute × L'Officiel『High Society Chapter 07』
- 掲載日
- 言語
- 日本語
- 読了時間
- 1分
2023年9月18日に掲載されたベトナム語の原文からの翻訳です。
R Parfums が手がけるニッチ・フレグランスと、Royal Salute の上質なウイスキー。嗅覚と味覚を、ともに高みへ。
幕開けは、Royal Salute のウイスキーを味わうひととき。味覚を目覚めさせながら、招待客は振る舞われる香りの重なりに浸っていく。香りもまた、嗅覚のために注がれる酒の雫のようだった。締めくくりには、R Parfums の創業者で調香師の Rei Nguyen に導かれ、一人ひとりが自分のための香りを仕立てた。一杯のウイスキーを、味わうためではなく、身にまとうために変奏する。それが今回のイベントの特別な芸術のひと幕となった。イベントのリンク
ジャーナルのほかの記事
ジャーナルのすべての記事 →
お知らせ
Regent Phú Quốc のレストラン Oku で、香りと味をめぐる『Olfactory Omakase』
ベトナム語からの翻訳
展覧会
香りの展覧会『Pluviophile』（2024年）を振り返る――記憶の雨
ベトナム語からの翻訳
香り
雨の素描──羽ばたきから魂へ
ベトナム語からの翻訳